1
00:00:04,090 --> 00:00:05,300
(صدای بوق)
(صدای خیابان)

2
00:00:07,840 --> 00:00:12,300
(موسیقی جازی)

3
00:01:11,150 --> 00:01:13,160
(موسیقی جازی ادامه دارد)

4
00:02:14,180 --> 00:02:16,180
(موسیقی جازی ادامه دارد)

5
00:03:14,900 --> 00:03:16,900
(موسیقی جازی ادامه دارد)

6
00:03:38,340 --> 00:03:39,680
(نال)

7
00:03:50,350 --> 00:03:51,860
(بوق بوق)

8
00:03:54,360 --> 00:03:56,110
(تنفس سنگین)

9
00:03:56,820 --> 00:03:59,820
- اوه، مارس مارس.

10
00:04:02,580 --> 00:04:04,330
شما در حال رانندگی هستید
من دیوونم عزیزم

11
00:04:04,490 --> 00:04:06,000
-اگه نمیتونی
گرما را تحمل کن،

12
00:04:06,160 --> 00:04:07,370
خارج شدن از
اتاق خواب

13
00:04:07,580 --> 00:04:09,500
(زنگ تلفن)

14
00:04:10,620 --> 00:04:13,420
- سلام ماراشینو
گیلاس. سلام؟

15
00:04:14,000 --> 00:04:16,380
نه، خانم گیلاس ندارد
قبل از ساعت 11 تماس بگیرید.

16
00:04:16,760 --> 00:04:17,920
چی؟

17
00:04:18,380 --> 00:04:19,220
اوه، نه.

18
00:04:19,220 --> 00:04:22,220
میسترس گیلاس گوش نمی دهد
تا قبل از ساعت 11:00 به فانتزی ها برده شود،

19
00:04:22,260 --> 00:04:23,800
تو احمق

20
00:04:24,220 --> 00:04:26,470
(گیرنده صدا می زند)
(زنگ تلفن)

21
00:04:27,600 --> 00:04:29,940
- سلام ماراشینو
گیلاس. نه، متاسفم.

22
00:04:30,060 --> 00:04:32,060
- این پنی است،
خواهر گیلاس ماراشینو.

23
00:04:32,230 --> 00:04:33,690
- آه،
این متفاوت است

24
00:04:34,060 --> 00:04:36,230
بذار ببینم بیرونه
- فقط به او بگو که من در نیویورک هستم

25
00:04:36,230 --> 00:04:37,940
و من نمی توانم
منتظر دیدن او باشید

26
00:04:38,320 --> 00:04:39,530
- آکوردو

27
00:04:39,700 --> 00:04:40,820
(گیرنده صدا می زند)

28
00:04:40,990 --> 00:04:42,620
مارا کجاست؟
- او با پیرمردش است.

29
00:04:42,740 --> 00:04:44,460
او احساس نکرده است
خودش امروز صبح

30
00:04:44,490 --> 00:04:45,740
- واقعا؟

31
00:04:48,500 --> 00:04:51,540
(موسیقی ملایم)

32
00:04:57,250 --> 00:05:00,130
(نفس طعمه دار)

33
00:05:08,310 --> 00:05:09,600
(با دست زدن)

34
00:05:10,390 --> 00:05:11,560
خانم؟

35
00:05:12,520 --> 00:05:13,810
ببخشید

36
00:05:14,730 --> 00:05:16,190
مارااسکینو؟

37
00:05:18,610 --> 00:05:20,490
خانم گیلاس،
خواهرت

38
00:05:22,030 --> 00:05:23,700
(نفس می زند)

39
00:05:27,450 --> 00:05:28,240
(آه سنگین)

40
00:05:28,410 --> 00:05:29,870
خواهر کوچکت

41
00:05:31,540 --> 00:05:33,540
(پف کردن)

42
00:05:42,260 --> 00:05:44,640
(تنفس سنگین)

43
00:05:55,600 --> 00:05:57,610
(موسیقی آرام ادامه دارد)

44
00:06:01,570 --> 00:06:03,700
خواهرت
در حال آمدن است

45
00:06:05,070 --> 00:06:07,280
- همه می آیند
دیر یا زود

46
00:06:07,660 --> 00:06:10,290
(زنگ در به صدا در می آید)

47
00:06:13,160 --> 00:06:14,080
(کلیک درب)

48
00:06:15,960 --> 00:06:17,880
- سلام چطوری؟
- باشه

49
00:06:21,710 --> 00:06:23,550
حالا اجازه بده
به این نگاه کنید

50
00:06:25,760 --> 00:06:27,720
- این سرآستین ها تمیز هستند؟
- حتما

51
00:06:28,010 --> 00:06:29,850
- آره، حدس می زنم اونا
خیلی خوب به نظر برسید

52
00:06:31,020 --> 00:06:33,270
اوه، بله. گاوباز
این روزها بسیار محبوب است

53
00:06:33,520 --> 00:06:34,770
- این 23.50 دلار است.

54
00:06:34,890 --> 00:06:36,310
شما آن را می خواهید
روی حساب؟

55
00:06:36,520 --> 00:06:37,940
- نه مارا
می گوید نقدی پرداخت کنید.

56
00:06:40,270 --> 00:06:43,820
(موسیقی دلنشین)

57
00:06:59,340 --> 00:07:00,630
(صدای زنگ هشدار)

58
00:07:00,790 --> 00:07:02,300
- هلن نخواهد بود
امروز وارد می شود

59
00:07:02,500 --> 00:07:04,090
- اوه خدای من!

60
00:07:10,640 --> 00:07:13,020
(تنفس سنگین)

61
00:07:37,000 --> 00:07:39,420
- ممنون
- خیلی خوش اومدی

62
00:07:40,540 --> 00:07:43,130
- مستر شارژ میگیری؟
- حتما.

63
00:07:43,710 --> 00:07:46,220
آه، این است
بیش از 25 دلار

64
00:07:46,300 --> 00:07:48,300
مجبورم
این را صدا کن

65
00:07:51,640 --> 00:07:54,310
(شلاق زدن)
(فریاد می زند)

66
00:07:56,270 --> 00:07:58,190
- اوه، ساعت سه.

67
00:07:58,230 --> 00:08:00,060
(زنگ در به صدا در می آید)

68
00:08:03,230 --> 00:08:04,270
- سلام

69
00:08:04,530 --> 00:08:06,530
- اوه، ما نمی گیریم
زنان قبل از چهار،

70
00:08:06,650 --> 00:08:08,780
مگر اینکه شما همجنسگرا باشید یا
همسر یک افسر پلیس

71
00:08:08,900 --> 00:08:09,660
- چی؟

72
00:08:09,740 --> 00:08:12,410
- اگر فرزندی در مهد کودک دارید
مرکز، من ببینم چه کاری می توانم انجام دهم.

73
00:08:12,570 --> 00:08:16,160
- من خواهر ماراسکینو چری هستم.
- اوه، پس قبلا صحبت کردیم.

74
00:08:16,370 --> 00:08:17,330
(میخندد)

75
00:08:17,450 --> 00:08:18,540
خب لطفا
بیا داخل

76
00:08:18,580 --> 00:08:20,320
دوست داری باشی
در حالی که منتظر هستید خورده اید؟

77
00:08:20,330 --> 00:08:21,500
- اوه، نه ممنون.
من گرسنه نیستم

78
00:08:23,250 --> 00:08:25,170
کجاست
مارااسکینو؟

79
00:08:25,340 --> 00:08:26,880
داره چکش میکنه
برده در تاریکی

80
00:08:27,050 --> 00:08:29,130
سیاه چال راز
و لذت های نامقدس

81
00:08:29,260 --> 00:08:31,890
- سیاه چال تاریک
لذت های پنهان و نامقدس؟

82
00:08:32,180 --> 00:08:33,510
چه می کند
یعنی؟

83
00:08:33,640 --> 00:08:35,510
- فکر می کنم این یعنی آنها
شکست از تو

84
00:08:35,890 --> 00:08:39,850
- چرا مارا اینجا مازوخیست داره؟
- این روزها همه یکی دارند

85
00:08:39,890 --> 00:08:42,600
فقط برای ماندن در تجارت
برای جلوگیری از انتقاد،

86
00:08:42,650 --> 00:08:43,940
حتی اگر شما
به یکی نیاز نیست

87
00:08:44,110 --> 00:08:45,940
- واقعا؟
- بله.

88
00:08:46,110 --> 00:08:47,190
یک نشانه
برده

89
00:08:47,360 --> 00:08:49,490
- آیا برده مرد است
یا کنیز؟

90
00:08:49,700 --> 00:08:50,860
- یک زن
برده

91
00:08:51,030 --> 00:08:52,410
خیر
تبعیض جنسی در اینجا

92
00:08:52,700 --> 00:08:53,740
(زنگ زدن درها)

93
00:08:53,950 --> 00:08:55,120
(صدای درب)

94
00:08:56,740 --> 00:08:58,870
(آب می چکد)
(ضربه زدن پا)

95
00:09:04,380 --> 00:09:05,960
- تو باید باشی
امروز صبح مجازات شد

96
00:09:06,130 --> 00:09:08,210
شما نیستید
به اندازه کافی نفرت انگیز

97
00:09:18,520 --> 00:09:22,730
(صدای شلاق)
(نال)

98
00:09:51,300 --> 00:09:52,880
بیا
لیس من

99
00:09:54,300 --> 00:09:56,180
(صدای فلز)

100
00:09:59,680 --> 00:10:02,480
بهتر از این،
خاله من را لیس بزن

101
00:10:04,520 --> 00:10:06,020
سخت تر

102
00:10:06,060 --> 00:10:07,440
سریعتر

103
00:10:07,480 --> 00:10:08,900
بهتر است.

104
00:10:08,940 --> 00:10:10,570
سخت تر

105
00:10:11,740 --> 00:10:15,030
حالا که لقمه شما را گرفتیم
کار کردن، به آنچه بعدا می آید فکر کنید.

106
00:10:15,740 --> 00:10:18,030
ما سعی می کنیم
یک منطقه کاملا جدید،

107
00:10:18,080 --> 00:10:19,660
یک تصادف
دوره

108
00:10:20,410 --> 00:10:22,620
(صدای فلز)
(ضربه های بدن)

109
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
پسر، حالا
این بیمار است

110
00:10:29,800 --> 00:10:30,750
(ضربه)

111
00:10:33,380 --> 00:10:36,090
(صدای درب)
(به هم می خورد)

112
00:10:40,180 --> 00:10:42,600
(موسیقی جازی)

113
00:10:50,400 --> 00:10:51,610
(مرد عطسه می کند)

114
00:11:11,800 --> 00:11:13,800
(مرد عطسه می کند)
(تصویر مجله)

115
00:11:16,590 --> 00:11:18,590
(باز کردن زیپ)

116
00:11:30,360 --> 00:11:32,360
(مرد عطسه می کند)

117
00:11:34,110 --> 00:11:35,400
(باز کردن زیپ)

118
00:11:40,240 --> 00:11:42,240
(مرد آه می کشد)

119
00:11:44,200 --> 00:11:46,910
- اوم، ببخشید
من، آقا

120
00:11:47,080 --> 00:11:48,830
آیا این نیست
نسبتا غیر معمول؟

121
00:11:49,710 --> 00:11:52,710
- اوه! نه، من
آلرژی دارند

122
00:11:52,840 --> 00:11:55,840
هر بار که عطسه می کنم،
من ارگاسم دارم

123
00:11:56,720 --> 00:11:59,550
- خب همین
جذاب

124
00:11:59,760 --> 00:12:02,050
- برای آن چه می گیرید؟
- ابروسیا

125
00:12:02,430 --> 00:12:03,350
- باشه عالیه

126
00:12:03,640 --> 00:12:04,510
خداحافظ

127
00:12:08,020 --> 00:12:10,600
- مارا
- پنی

128
00:12:11,520 --> 00:12:13,440
- مارا

129
00:12:13,860 --> 00:12:17,360
اوه، این مکان بسیار زیبایی است.
- آره، این یک خانه است.

130
00:12:17,400 --> 00:12:18,700
چطوری؟

131
00:12:18,700 --> 00:12:20,780
بگذار نگاه کنم
شما بچرخید.

132
00:12:20,950 --> 00:12:21,870
فوق العاده.

133
00:12:21,910 --> 00:12:22,990
شما عالی به نظر می رسید.

134
00:12:23,030 --> 00:12:27,200
اوضاع در Poplar Springs چگونه است؟
-خب خیلی عالی نیست.

135
00:12:28,080 --> 00:12:31,710
از آنجایی که مردم مزرعه را فروختند،
همه چیز اصلاً عالی نبوده است

136
00:12:32,920 --> 00:12:36,170
خوب، با کوتاه شدن پول
و افرادی که کاری برای انجام دادن ندارند،

137
00:12:36,960 --> 00:12:39,220
مردمی داشتن
کاری برای انجام دادن،

138
00:12:39,340 --> 00:12:41,800
آنها فقط در حال تلف کردن هستند.
- حیف.

139
00:12:42,340 --> 00:12:46,140
- اوه، اینها از مامان هستند.
- اوه ممنون عزیزم.

140
00:12:47,560 --> 00:12:48,520
- اوه من
نمی دانم چیست

141
00:12:48,680 --> 00:12:51,020
آنها انجام می دادند
بدون دختر سخاوتمندشان،

142
00:12:51,190 --> 00:12:54,190
چه کسی موفق است
مدل در نیویورک

143
00:12:54,270 --> 00:12:56,900
- خب پنی، من دارم
اعتراف کوچک

144
00:12:58,240 --> 00:13:01,150
من دقیقا ندارم
مدل موفقی بود

145
00:13:01,530 --> 00:13:03,370
- نداشتی؟
- نه،

146
00:13:03,740 --> 00:13:04,830
نه دقیقا

147
00:13:05,160 --> 00:13:07,330
- مارا، می شود
قلب شما را انجام داده اند

148
00:13:07,370 --> 00:13:10,540
وقتی مادر و پا را می بینم خوب است
نامه از نیویورک رسید.

149
00:13:11,210 --> 00:13:14,920
همیشه می گفتند وقتی پا
پاکت را باز کرد و بیرون آورد

150
00:13:14,960 --> 00:13:16,420
شما
چک سخاوتمندانه،

151
00:13:16,500 --> 00:13:19,300
همیشه این را می گفتند
جایی در قلب آنها

152
00:13:19,300 --> 00:13:22,300
آنها فقط می دانستند که تو
در یک گربه خانه کار می کرد

153
00:13:23,930 --> 00:13:27,560
- در یک کاتهوس با کلاس بالا.
- واقعا بزرگش کردی.

154
00:13:28,060 --> 00:13:29,980
شما دنیا را در دم دارید.
(میخندد)

155
00:13:30,060 --> 00:13:32,020
- من صاحب الف هستم
گربه با کلاس بالا

156
00:13:32,140 --> 00:13:35,520
-خب واسه همینه
مرا به اینجا فرستادند

157
00:13:36,190 --> 00:13:38,190
خوب، آنها فکر می کردند
فقط خرید را فراموش می کند

158
00:13:38,230 --> 00:13:41,030
مزرعه دیگر و برو
به خط دیگری از کار

159
00:13:41,400 --> 00:13:43,820
یه چیز متفاوت
- واقعا؟

160
00:13:44,200 --> 00:13:46,580
چقدر متفاوت است؟
- خب

161
00:13:47,030 --> 00:13:50,410
همانطور که می دانید صنوبر
اسپرینگ درست در وسط است

162
00:13:50,410 --> 00:13:54,620
از یک به شدت مذهبی و
منطقه خداپسند کشور.

163
00:13:54,710 --> 00:13:55,790
- پس؟

164
00:13:55,830 --> 00:14:00,130
- پس ما فکر کردیم طبیعی است
برای یک فاحشه با درآمد متوسط

165
00:14:01,050 --> 00:14:01,760
- اوه؟

166
00:14:01,920 --> 00:14:05,640
- و ما فکر کردیم که شما می توانید بگویید
ما چیزی در مورد عملیات شما.

167
00:14:07,390 --> 00:14:09,260
- خب عزیزم
رابطه جنسی مانند شیرینی پزی است

168
00:14:09,510 --> 00:14:11,680
این همه بستگی دارد
وقتی آن را بیرون می آورید

169
00:14:15,480 --> 00:14:21,150
(فریاد زدن)
(شلاق زدن)

170
00:14:21,900 --> 00:14:23,530
(فریاد زدن)

171
00:14:25,530 --> 00:14:26,780
- تو کندی

172
00:14:26,950 --> 00:14:29,080
مجبورم
به شما باد.

173
00:14:32,790 --> 00:14:36,460
(موسیقی جازی)

174
00:15:08,120 --> 00:15:09,660
- داری
دوست پسر؟

175
00:15:10,280 --> 00:15:13,870
- خب کسی جدی نیست.
- چرا که نه؟

176
00:15:14,330 --> 00:15:16,540
یک جذاب
دختری مثل تو؟

177
00:15:17,040 --> 00:15:19,000
-خب داشتم
یک مشکل

178
00:15:19,420 --> 00:15:22,380
میدونی، بچه ها فقط هستند
علاقه مند به یک چیز

179
00:15:22,630 --> 00:15:24,800
خب میدونی

180
00:15:25,630 --> 00:15:28,140
می تواند فقط در مورد
یک دختر را دیوانه کنید

181
00:15:28,180 --> 00:15:31,850
یونو، هر پسری که می‌بینی،
تنها کاری که او می خواهد انجام دهد این است که به شما نفوذ کند

182
00:15:31,850 --> 00:15:34,850
با اون قطعه بزرگ
از گوشت منزجر کننده و سفت

183
00:15:35,100 --> 00:15:36,180
- وحشتناک به نظر می رسد.

184
00:15:36,730 --> 00:15:39,310
در مورد آن چه کردید؟
- خب

185
00:15:39,350 --> 00:15:42,820
فکر کردم اگر همه الف
هموطن می خواهد انجام دهد،

186
00:15:42,860 --> 00:15:44,820
می دانی،
چیده شدن،

187
00:15:45,320 --> 00:15:47,740
خوب، او فقط می تواند
و همچنین رها کردن مرده.

188
00:15:48,360 --> 00:15:50,240
بنابراین در حال حاضر
اولین قرار،

189
00:15:50,280 --> 00:15:53,830
وقتی به در می آیند تا
من را بردارید، من به آنها یک دم دستی می دهم.

190
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
(میخندد)

191
00:15:55,950 --> 00:15:58,790
من آنها را می مکم،
و اگر آن را قورت دهم،

192
00:15:58,790 --> 00:16:02,380
آنها بسیار آرام می شوند و
برای بقیه عصر قابل قبول است

193
00:16:02,500 --> 00:16:03,750
- آهان

194
00:16:03,920 --> 00:16:07,050
- بگذار دخترهای دیگر با هر کدام بخوابند
شلمیل که می آید.

195
00:16:08,010 --> 00:16:10,220
نه من.
- مطمئنا نمی خواهی

196
00:16:10,220 --> 00:16:13,260
- دیک هر تام و هری.
- نه قربان

197
00:16:14,140 --> 00:16:16,600
به هر حال،
من گی هستم.

198
00:16:17,270 --> 00:16:19,730
- تو همجنس گرا هستی؟
- بله.

199
00:16:19,810 --> 00:16:21,810
- چطور؟
- خب

200
00:16:22,270 --> 00:16:24,480
همه ما خودمان را داریم
عبور به schlep.

201
00:16:25,690 --> 00:16:26,610
- ماراشینو

202
00:16:26,780 --> 00:16:28,570
- ممنون

203
00:16:28,610 --> 00:16:31,110
- من فقط همجنس گرا هستم
وقتی خیلی مست هستم

204
00:16:32,910 --> 00:16:34,370
یا
بسیار هوشیار

205
00:16:39,500 --> 00:16:42,540
(موسیقی جازی)

206
00:17:07,440 --> 00:17:09,440
(خش خش کاغذ)

207
00:17:12,570 --> 00:17:14,280
(تنفس سنگین)

208
00:17:14,450 --> 00:17:16,160
- خوب است
برای دیدن تو

209
00:17:16,200 --> 00:17:19,540
حالا در مورد چی بهت بگم
لذت دادن لذت؟

210
00:17:19,910 --> 00:17:23,540
-خب سخت میشه
برای رسیدگی به مشتریان؟

211
00:17:24,210 --> 00:17:26,500
-آمریکایی داری؟
پست لژیون در شهر شما؟

212
00:17:26,550 --> 00:17:29,300
- نه
- خوب، این یک کمک است.

213
00:17:29,340 --> 00:17:32,340
میدونی شاید برم بالا
و خودم عملیات را تنظیم کردم.

214
00:17:32,760 --> 00:17:35,470
- فکر میکنی میتونم
VD را از صندلی توالت بگیرید؟

215
00:17:35,600 --> 00:17:37,180
- نه، همین است
یک مغالطه

216
00:17:37,310 --> 00:17:39,220
علم پزشکی
ثابت کرده است که

217
00:17:39,270 --> 00:17:41,270
واقعا همینطوره
کاملا امن

218
00:17:41,390 --> 00:17:43,480
- اوه، باشه

219
00:17:48,980 --> 00:17:51,650
(موسیقی ملایم)

220
00:18:42,910 --> 00:18:45,170
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

221
00:19:11,520 --> 00:19:13,530
(تنفس سنگین)

222
00:19:47,560 --> 00:19:49,560
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

223
00:20:32,770 --> 00:20:34,770
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

224
00:20:44,660 --> 00:20:48,040
- احتمالاً مهمترین
موضوع مقدمه است

225
00:20:49,040 --> 00:20:52,630
مانند مناقصه در بازی بریج،
یا اولین پیشنهاد در یک معامله تجاری.

226
00:20:53,750 --> 00:20:56,210
مثلا من
مشتری خوبی داشته باشید

227
00:20:56,420 --> 00:20:59,380
که از معرفی هایش خوشش می آید
هر دو غیر منتظره

228
00:20:59,420 --> 00:21:00,800
و اصلی

229
00:21:02,220 --> 00:21:05,050
(موسیقی جازی)

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,230
(آب زدن)

231
00:21:35,750 --> 00:21:37,500
من یکی را انتخاب کردم
از بهترین خانم های من

232
00:21:37,500 --> 00:21:38,960
برای
تکلیف

233
00:22:06,280 --> 00:22:08,620
(موسیقی ادامه دارد)

234
00:22:58,540 --> 00:23:00,550
(چرخش آب)

235
00:23:17,350 --> 00:23:19,480
(خنده)

236
00:23:32,830 --> 00:23:34,830
(موسیقی جازی از سر گرفته می شود)

237
00:24:35,970 --> 00:24:37,980
(موسیقی جازی ادامه دارد)

238
00:25:34,910 --> 00:25:37,370
(موسیقی جازی ادامه دارد)

239
00:26:36,550 --> 00:26:38,550
(موسیقی جازی ادامه دارد)

240
00:27:34,990 --> 00:27:37,570
(موسیقی جازی ادامه دارد)

241
00:28:24,660 --> 00:28:27,580
(موسیقی جازی ادامه دارد)
(نالیدن)

242
00:29:14,790 --> 00:29:16,800
(پرژکتور می چرخد)

243
00:29:19,220 --> 00:29:20,630
- خانم باهوش

244
00:29:20,680 --> 00:29:22,550
او آنجاست.

245
00:29:28,430 --> 00:29:30,270
بگذار که باشد
یک درس برای شما

246
00:29:39,740 --> 00:29:41,400
(نشان دادن ضربات بزرگ)

247
00:29:51,790 --> 00:29:54,330
(موسیقی ملایم)

248
00:31:01,860 --> 00:31:03,690
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

249
00:31:18,210 --> 00:31:19,590
(آه کشیدن)

250
00:31:44,820 --> 00:31:47,410
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

251
00:32:11,550 --> 00:32:13,560
(موسیقی دیسکو)

252
00:33:10,990 --> 00:33:13,870
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

253
00:33:40,100 --> 00:33:41,980
- لعنتی
من، عزیزم

254
00:34:09,460 --> 00:34:11,420
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

255
00:34:23,230 --> 00:34:25,190
(موسیقی محو می شود)

256
00:34:29,280 --> 00:34:32,070
(آب می چکد)

257
00:34:32,950 --> 00:34:34,950
(کلیک درب)

258
00:34:44,540 --> 00:34:46,500
(دم تند)
(آه)

259
00:34:57,390 --> 00:34:59,050
- کدام طرف انجام داد
امروز صبح شلاق می زنیم؟

260
00:34:59,180 --> 00:35:01,180
- چپ
- چپ؟

261
00:35:01,560 --> 00:35:04,140
خوب، اگر بگویید این سمت چپ است،
پس باید حق باشد،

262
00:35:04,180 --> 00:35:07,690
چون تو خیلی دروغگوی لعنتی هستی
- خواهش می کنم، سمت چپ نباش.

263
00:35:09,230 --> 00:35:10,860
- خم شو

264
00:35:16,910 --> 00:35:18,950
(شلاق زدن)

265
00:35:22,240 --> 00:35:31,250
(نالیدن)
(شلاق زدن)

266
00:35:33,090 --> 00:35:35,010
(فریاد زدن)

267
00:35:37,890 --> 00:35:39,890
(نفس زدن)

268
00:35:45,810 --> 00:35:46,980
نگران نباشید.

269
00:35:47,310 --> 00:35:49,270
بهتر می شود.
(چکیدن آب)

270
00:35:54,820 --> 00:35:57,490
(بوق زدن)

271
00:36:20,800 --> 00:36:22,350
(بوق زدن)
(عکس ها خش خش می کنند)

272
00:37:10,770 --> 00:37:12,100
سلام.
- اوه

273
00:37:12,310 --> 00:37:13,900
- بنشین
- ممنون

274
00:37:15,110 --> 00:37:16,820
- حالا چی میشه
ما برای شما انجام می دهیم؟

275
00:37:16,940 --> 00:37:19,280
- خب، در واقع، من بودم
فقط اینها را تحسین می کنم

276
00:37:19,650 --> 00:37:21,240
شاید بتوانم
بعدا برگرد

277
00:37:21,700 --> 00:37:23,870
من فردا آزادم
- ما هرگز آزاد نیستیم،

278
00:37:24,030 --> 00:37:25,160
اما ما هستیم
منطقی

279
00:37:25,330 --> 00:37:26,740
(میخندد)
- بله.

280
00:37:26,910 --> 00:37:29,120
شاید اگر می توانستم
فقط با کسی صحبت کن

281
00:37:29,290 --> 00:37:31,670
یعنی اگر این کار را نمی کرد
ذهن می بینید، در واقع، من ...

282
00:37:31,870 --> 00:37:34,040
- تو خیلی نیستی
راحت، شما؟

283
00:37:34,210 --> 00:37:37,500
- خب، در واقع، من یک مشکل دارم
ارتباط با زنان،

284
00:37:38,050 --> 00:37:41,050
تلاش برای احساس رابطه با
آنها سعی می کنند آنها را درک کنند.

285
00:37:41,130 --> 00:37:42,590
- چیکار میکنی
برای امرار معاش انجام دهم؟

286
00:37:42,760 --> 00:37:44,600
- من متخصص زنان هستم.
- اوه، واقعا؟

287
00:37:44,800 --> 00:37:45,930
- قسم می خورم.

288
00:37:46,050 --> 00:37:48,270
- ببین دوست من،
من دکتر نیستم،

289
00:37:48,430 --> 00:37:50,350
اما اگر بخواهی
آن را با دختران ادامه دهید،

290
00:37:50,730 --> 00:37:53,100
پیشنهاد میکنم شروع کنید
برای شروع به فکر کردن به خود

291
00:37:53,270 --> 00:37:55,020
به عنوان بیشتر
چهره غالب مرد

292
00:37:55,480 --> 00:37:56,440
- اوه، نه.

293
00:37:56,610 --> 00:37:58,780
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.
- البته که می توانستی.

294
00:37:58,860 --> 00:38:02,150
فقط بحث تمرکز است.
- واقعا اینطور فکر می کنی؟

295
00:38:02,400 --> 00:38:04,110
- من می دانم.

296
00:38:04,530 --> 00:38:06,070
اینجا، از کجا شروع کنید
شما راحت هستید

297
00:38:06,120 --> 00:38:07,620
دوست داری
آن ژاکت؟

298
00:38:07,660 --> 00:38:09,500
این یک
نشانه بسیار خوبی

299
00:38:09,790 --> 00:38:11,250
دعواش نکن

300
00:38:11,250 --> 00:38:12,540
با آن برو.

301
00:38:12,580 --> 00:38:14,210
پرواز کن عزیزم

302
00:38:14,630 --> 00:38:15,920
تو اینجا صبر کن

303
00:38:16,130 --> 00:38:18,960
به زن ها فکر نکن
به عنوان نوعی استاد

304
00:38:19,130 --> 00:38:21,340
آنها برده اند
برای مردی مثل تو

305
00:38:21,720 --> 00:38:23,340
- برای من؟
- البته تو.

306
00:38:23,550 --> 00:38:27,140
نه اونی که بهش نشون میدی
دنیا، اما تو واقعی

307
00:38:27,810 --> 00:38:30,270
شجاع ترین
گاوباز همه آنها،

308
00:38:30,970 --> 00:38:33,980
که از زنان استفاده می کند
مانند، مانند ماریونت ها

309
00:38:34,190 --> 00:38:35,900
در مورد آن فکر کنید.

310
00:38:37,060 --> 00:38:39,150
تو منو ترسوندی
- انجام دادم؟

311
00:38:39,270 --> 00:38:40,320
- البته
شما انجام دادید

312
00:38:40,400 --> 00:38:42,950
می بینید، این فقط یک است
سوال نگرش

313
00:38:45,860 --> 00:38:48,660
(موسیقی گاوبازی)

314
00:39:13,730 --> 00:39:16,190
(تشویق جمعیت)

315
00:39:33,330 --> 00:39:36,160
(خنده)
(موسیقی فلامنکو)

316
00:40:38,060 --> 00:40:40,060
- من هستم
متصدی بار جدید

317
00:40:44,020 --> 00:40:45,980
(موسیقی ادامه دارد)

318
00:41:37,450 --> 00:41:39,450
(موسیقی فلامنکو ادامه دارد)

319
00:42:56,320 --> 00:42:58,330
(موسیقی فلامنکو ادامه دارد)

320
00:43:22,930 --> 00:43:24,850
(میخندد)

321
00:43:57,130 --> 00:43:59,140
(موسیقی فلامنکو ادامه دارد)

322
00:44:43,600 --> 00:44:46,470
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

323
00:44:53,610 --> 00:44:55,610
(موسیقی فلامنکو ادامه دارد)

324
00:45:00,200 --> 00:45:02,200
(نفس زدن)

325
00:45:43,660 --> 00:45:45,660
(نال)

326
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
(موسیقی فلامنکو ادامه دارد)

327
00:46:55,230 --> 00:46:57,230
(موسیقی فلامنکو ادامه دارد)

328
00:47:19,040 --> 00:47:21,050
(موسیقی محو می شود)

329
00:47:24,090 --> 00:47:26,470
- برای من؟
- البته تو.

330
00:47:28,600 --> 00:47:30,640
- می گویند دوست داری
در جایی که عمل است باشد.

331
00:47:30,810 --> 00:47:31,930
- جلو

332
00:47:32,220 --> 00:47:35,140
- دوست داری کل نمایش رو ببینی.
- دوستش دارم

333
00:47:35,270 --> 00:47:37,650
من زود به آنجا می رسم
و من دیر می مانم

334
00:47:38,480 --> 00:47:40,820
- شما دوست دارید برای Kkill آنجا باشید.
- من Kkill هستم.

335
00:47:40,900 --> 00:47:42,900
(می خندد)

336
00:47:43,780 --> 00:47:46,950
- یک ماتادور خوب هرگز
به گاو نر اجازه می دهد خود را آماده کند.

337
00:47:51,870 --> 00:47:54,870
(موسیقی فلامنکو)

338
00:48:18,560 --> 00:48:20,560
(لیسیدن)

339
00:48:58,060 --> 00:49:00,980
(موسیقی ضربی)

340
00:49:34,890 --> 00:49:37,390
(نالیدن)
(پرکاشن ادامه دارد)

341
00:50:17,060 --> 00:50:19,520
(موسیقی شاد)
(نالیدن)

342
00:50:41,500 --> 00:50:43,500
(غرش جمعیت گاوبازی)

343
00:50:51,880 --> 00:50:53,970
(نال)

344
00:51:08,110 --> 00:51:10,110
(تنفس سنگین)

345
00:51:31,800 --> 00:51:35,300
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

346
00:51:53,650 --> 00:51:55,650
(غرش جمعیت گاوبازی)

347
00:52:07,500 --> 00:52:09,500
(نامشخص)

348
00:52:44,290 --> 00:52:46,700
یک رقصنده باله است
هیچی بدون خروسش،

349
00:52:47,250 --> 00:52:50,290
و ماتادور است
بدون الاغش هیچی

350
00:52:51,380 --> 00:52:54,050
آیا می توانید منطق را ببینید
به هر چیزی در زندگی؟

351
00:52:57,970 --> 00:53:00,260
- تو یه چیزی میشی
بدون الاغ تو

352
00:53:03,180 --> 00:53:06,310
جدیدشو دیدی
فیلم در مورد گاوباز؟

353
00:53:06,720 --> 00:53:07,770
- نه

354
00:53:07,980 --> 00:53:11,060
- او وارد SandM شد
صحنه ای در جزیره آتش

355
00:53:13,150 --> 00:53:16,280
- اسمش چیه؟
- خون و شن

356
00:53:16,610 --> 00:53:19,570
(می خندد)

357
00:53:21,200 --> 00:53:24,280
- آیا می دانید پادشاه از چه؟
اسپانیا در جریان تفتیش عقاید گفت؟

358
00:53:25,330 --> 00:53:28,330
«انسان توسط
لذت هایی که او نگه می دارد.»

359
00:53:28,960 --> 00:53:30,960
آیا شما
به آن اعتقاد دارم؟

360
00:53:31,960 --> 00:53:35,290
- میدونی چیه فرانک
سیناترا در دهه 1960 گفت؟

361
00:53:36,550 --> 00:53:39,170
"من به هر چیزی اعتقاد دارم
شما را در طول شب می گذراند.»

362
00:53:44,930 --> 00:53:47,430
(تشویق جمعیت گاوبازی)

363
00:54:06,450 --> 00:54:07,450
خیلی خب،
تو ادم

364
00:54:07,490 --> 00:54:09,700
من می خواهم شما به آنجا بروید و
خواهرت را بگیر و او را بمک

365
00:54:09,700 --> 00:54:12,420
- من بیدمشک نمی خورم.
- چرا که نه؟

366
00:54:12,830 --> 00:54:15,130
- جمعه است. علاوه بر این،
من را بیمار می کند

367
00:54:15,790 --> 00:54:17,920
- گوش کن خرخره. من
بهت گفتم میخوامت-

368
00:54:18,090 --> 00:54:19,460
- هی، تو

369
00:54:19,670 --> 00:54:21,720
- چه لعنتی
برای این کار کردی؟

370
00:54:21,880 --> 00:54:24,550
- هی فکر میکنه کیه
او است؟ متخصص زنان؟

371
00:54:27,470 --> 00:54:30,100
(موسیقی جازی)

372
00:54:33,020 --> 00:54:35,980
- وقتی به پنی گفتم
داستان گاوباز دیوانه من،

373
00:54:36,360 --> 00:54:39,860
او شروع به دریافت ایده از چه چیزی کرد
مثل اداره یک خانه شادی بود.

374
00:54:40,900 --> 00:54:43,450
او بسیار علاقه مند بود
و از من توضیح خواست

375
00:54:43,450 --> 00:54:45,910
همه اینها و
خارج از تجارت،

376
00:54:46,570 --> 00:54:48,910
که نشانه بود
از یک کنجکاوی سالم،

377
00:54:49,330 --> 00:54:51,540
حتی اگر یک بود
شوخی خیلی زشت

378
00:54:52,330 --> 00:54:54,040
همه رو گذاشتم
بیرون برای او

379
00:54:54,170 --> 00:54:57,460
تا زمانی که او به همان اندازه می دانست
در مورد بیدمشکی مثل من.

380
00:54:58,000 --> 00:55:00,420
او در حال تبدیل شدن بود
به اندازه من ماهر

381
00:55:01,510 --> 00:55:04,800
در واقع، او بود،
از جهاتی،

382
00:55:05,220 --> 00:55:07,300
تبدیل شدن
حتی ماهرتر

383
00:55:08,680 --> 00:55:10,770
بذار نشون بدم
تو منظورم چیه

384
00:55:17,610 --> 00:55:20,230
(موسیقی جازی)

385
00:56:17,620 --> 00:56:19,630
(موسیقی جازی ادامه دارد)

386
00:57:18,890 --> 00:57:20,900
(موسیقی جازی ادامه دارد)

387
00:57:55,890 --> 00:57:58,810
- اگر آنها شما را به عنوان یک قبول نمی کنند
لزبین، می خواهی چه کار کنی؟

388
00:57:59,020 --> 00:58:02,230
-خب اگه نمیتونی
به آنها بپیوندید، آنها را لیس بزنید.

389
00:58:07,650 --> 00:58:10,570
(موسیقی شاد)
(نالیدن)

390
00:59:10,000 --> 00:59:12,010
(موسیقی شاد ادامه دارد)
(نالیدن)

391
01:00:42,600 --> 01:00:44,600
(نال)

392
01:00:59,450 --> 01:01:02,240
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

393
01:01:50,460 --> 01:01:52,460
(نفس زدن)

394
01:02:27,740 --> 01:02:29,750
(موسیقی شاد ادامه دارد)

395
01:03:11,750 --> 01:03:13,750
(موسیقی سبک جازی)
(نال)

396
01:03:21,590 --> 01:03:23,970
- شما این را خواهید یافت که بیشتر از همه
مورد مهم خانم های خانه دار است

397
01:03:24,170 --> 01:03:25,470
- واقعا؟
- واقعا.

398
01:03:25,510 --> 01:03:27,470
بدون آنها،
شما از گرسنگی خواهید مرد

399
01:03:27,760 --> 01:03:29,720
زوج ها
تجارت نیز بزرگ است،

400
01:03:29,890 --> 01:03:33,310
اما اگر می خواهید آن را با
زوج ها، مکیدن خروس کافی نیست.

401
01:03:33,680 --> 01:03:37,770
باید بیدمشک خوب بخوری،
و همجنس گرا بودن تضمینی نیست

402
01:03:38,060 --> 01:03:41,030
- اینطور نیست؟
- آیا همه کاتولیک ها نماز می خوانند؟

403
01:03:41,570 --> 01:03:45,700
- آیا دلالان سهام بیدمشک خوب می خورند؟
- کاملاً بلومینگدیل.

404
01:03:46,070 --> 01:03:47,490
اینجا یک
مورد مورد نظر،

405
01:03:47,610 --> 01:03:49,910
و این خواهد بود
علاقه خاص به شما

406
01:03:50,410 --> 01:03:52,620
این وجود دارد
زن خانه دار نسبتاً خوب

407
01:03:53,250 --> 01:03:56,250
وقتی شوهرش نیست
و فرزندش در مدرسه مرخصی است،

408
01:03:56,620 --> 01:03:59,630
او همه لباس ها را می پوشاند
و خودش میره بیرون

409
01:04:00,040 --> 01:04:02,130
(نوازندگی پیانو)

410
01:04:06,260 --> 01:04:07,550
من اول
او را دید

411
01:04:07,630 --> 01:04:10,470
وقتی به یک رسید
پیانو بار صمیمی که من اغلب به آن می روم.

412
01:04:12,390 --> 01:04:14,060
او داشت
چیزی،

413
01:04:14,180 --> 01:04:17,440
و خودم را آرزو کردم
من او را کمی بهتر می شناختم.

414
01:04:26,950 --> 01:04:30,370
(موسیقی ملایم)

415
01:04:36,910 --> 01:04:38,920
(پچ پچ پس زمینه)

416
01:05:27,260 --> 01:05:29,260
(موسیقی ملایم ادامه دارد)

417
01:05:54,740 --> 01:05:56,740
(بوسیدن)

418
01:06:26,440 --> 01:06:28,440
(موسیقی ملایم ادامه دارد)

419
01:07:30,380 --> 01:07:32,380
(موسیقی ملایم ادامه دارد)

420
01:08:01,330 --> 01:08:03,330
(نفس می زند)

421
01:08:25,560 --> 01:08:28,900
(تنفس سنگین)
(نال)

422
01:08:57,090 --> 01:09:00,090
(موسیقی ملایم)
(پچ پچ پس زمینه)

423
01:09:42,340 --> 01:09:44,350
(پچ پچ پس زمینه)
(مکیدن)

424
01:09:56,940 --> 01:09:59,320
(تنفس نرم)

425
01:10:05,950 --> 01:10:08,870
(موسیقی ملایم)

426
01:10:15,670 --> 01:10:18,050
(نال)

427
01:11:11,850 --> 01:11:13,850
(موسیقی ملایم ادامه دارد)

428
01:11:47,220 --> 01:11:50,680
(تنفس سنگین)
(نال)

429
01:12:12,830 --> 01:12:14,830
(موسیقی ملایم ادامه دارد)
(نال)

430
01:12:40,940 --> 01:12:42,940
( نفس نفس زدن )

431
01:13:03,340 --> 01:13:05,340
(غرغر کردن)

432
01:13:17,180 --> 01:13:19,190
(ناله می کند)

433
01:13:21,810 --> 01:13:23,820
(موسیقی ملایم ادامه دارد)

434
01:13:56,430 --> 01:13:59,060
(پچ پچ پس زمینه)
(موسیقی محو می شود)

435
01:14:02,770 --> 01:14:05,770
من از او پرسیدم در
توجه داشته باشید، بسیار شیرین،

436
01:14:06,070 --> 01:14:09,070
اگر او مایل است از آنجا عبور کند
یک عصر برای مدتی کوتاه

437
01:14:10,780 --> 01:14:12,320
من آن را توضیح دادم
هر چهارشنبه،

438
01:14:12,320 --> 01:14:15,330
من چند تا از دخترها را داشتم
برای نوشیدنی زیاد

439
01:14:15,580 --> 01:14:17,830
و الف
انحراف کمی

440
01:14:20,120 --> 01:14:22,080
(آب می چکد)

441
01:14:23,250 --> 01:14:27,000
(کلیک کردن پاها)

442
01:14:33,840 --> 01:14:35,970
- می تونی از پشت ببریش؟
- نه

443
01:14:35,970 --> 01:14:40,020
او در این کار خوب نیست.
- اوه، من فکر می کنم او به خوبی انجام خواهد شد.

444
01:14:42,060 --> 01:14:45,650
من فکر می کنم که
او می تواند این را بگیرد

445
01:14:48,530 --> 01:14:50,360
و شاید

446
01:14:51,240 --> 01:14:53,530
حتی

447
01:14:55,240 --> 01:14:56,870
این یکی

448
01:15:00,040 --> 01:15:02,210
شما فقط به یک نیاز دارید
انگیزه کم

449
01:15:05,830 --> 01:15:09,210
(آب می چکد)

450
01:15:24,230 --> 01:15:26,190
متشکرم.

451
01:15:27,610 --> 01:15:29,320
خم شوید.

452
01:15:31,190 --> 01:15:32,690
بیشتر

453
01:15:34,030 --> 01:15:35,780
حالا قرار دهید
بازوهایت را بیرون

454
01:15:42,290 --> 01:15:45,420
(موسیقی دراماتیک)

455
01:16:11,070 --> 01:16:14,070
نگران نباش، می آید
مثل طبیعت دوم

456
01:16:15,070 --> 01:16:17,320
من شروع می کردم
اگر من جای شما بودم آرامش می گرفتم

457
01:16:38,050 --> 01:16:40,220
(موسیقی دراماتیک ادامه دارد)

458
01:17:35,480 --> 01:17:37,190
آیا این خوب است
اسکاچ، مارا؟

459
01:17:37,240 --> 01:17:40,240
- خیلی خوبه و
بسیار گران قیمت

460
01:17:40,820 --> 01:17:42,780
- اگر ریختی
یک قطره،

461
01:17:43,240 --> 01:17:46,240
من می روم فشار بیاورم
سرت مستقیم پایین

462
01:17:46,580 --> 01:17:48,040
و نگه دارید
آنجاست

463
01:17:53,420 --> 01:17:56,710
(موسیقی ادامه دارد)

464
01:18:06,970 --> 01:18:08,980
(موسیقی جازی)

465
01:18:49,680 --> 01:18:52,560
(نفس زدن)

466
01:18:59,820 --> 01:19:02,570
(تنفس سنگین)
(نال)

467
01:19:11,160 --> 01:19:13,160
(موسیقی جازی ادامه دارد)

468
01:19:40,190 --> 01:19:40,860
- حالا

469
01:19:41,030 --> 01:19:42,990
بیایید انجام دهیم
آن را به صورت واقعی

470
01:20:15,440 --> 01:20:18,770
(موسیقی جازی ادامه دارد)
(نالیدن)

471
01:20:33,700 --> 01:20:36,080
(نال)

472
01:20:37,500 --> 01:20:39,500
(نفس می زند)

473
01:21:04,360 --> 01:21:06,360
- اوه!

474
01:21:24,920 --> 01:21:28,260
(موسیقی ادامه دارد)
(نالیدن)

475
01:21:33,010 --> 01:21:35,010
(آه می کشد)
(لیوان خرد می شود)

476
01:21:51,570 --> 01:21:53,570
(نفس زدن)

477
01:22:17,140 --> 01:22:19,600
(نال)

478
01:22:25,360 --> 01:22:27,360
(چکیدن آب)

479
01:22:35,450 --> 01:22:37,450
(صدای خیابان)
(بوق بوق)

480
01:22:37,950 --> 01:22:40,410
(تلفن زنگ می زند)

481
01:22:42,250 --> 01:22:43,120
(تقوق می زند)

482
01:22:43,290 --> 01:22:46,540
- گیلاس ماراشینو، وقتی شما
مراقبت کافی برای مکیدن بهترین ها

483
01:22:47,000 --> 01:22:49,800
.(ناله)
(موسیقی جازی)

484
01:22:58,140 --> 01:22:59,180
-خب خواهر کوچولو

485
01:22:59,350 --> 01:23:02,060
این خداحافظی است
- برات مینویسم

486
01:23:02,100 --> 01:23:05,100
من قول می دهم.
- مطمئنم خوب میشی

487
01:23:05,730 --> 01:23:07,480
- من واقعا هستم
دلم برات تنگ میشه

488
01:23:07,610 --> 01:23:09,610
- من می دانم که شما قادر خواهید بود
برای رسیدگی به همه چیز

489
01:23:10,190 --> 01:23:13,150
-خب ببینیم
به زودی یکدیگر

490
01:23:13,280 --> 01:23:14,200
- حتما

491
01:23:14,360 --> 01:23:16,620
فکر می کنم باید مرا ببرد
حدود دو ماه برای به دست آوردن چیزها

492
01:23:16,660 --> 01:23:18,410
در حال غلت زدن
چشمه صنوبر.

493
01:23:19,410 --> 01:23:20,540
نکن
بیا پایین

494
01:23:20,620 --> 01:23:22,160
را
تاکسی منتظر است

495
01:23:31,510 --> 01:23:34,380
(موسیقی جازی عجیب و غریب)

496
01:24:16,220 --> 01:24:17,640
- چه ایرلاینی
می روی؟

497
01:24:17,800 --> 01:24:20,010
- شلیک کن، در این ساعت،
برای همیشه طول خواهد کشید

498
01:24:20,180 --> 01:24:23,180
بیایید به سمت چشمه صنوبر حرکت کنیم.
- اون لعنتی کجاست؟

499
01:24:23,470 --> 01:24:25,600
- فکر کنم تو برو
سمت چپ در سنت لوئیس.

500
01:24:25,640 --> 01:24:27,190
من نمی دانم.
ما آن را پیدا خواهیم کرد.

501
01:24:27,230 --> 01:24:29,230
ما می توانیم متوقف شود
راه به هر حال -

502
01:24:29,310 --> 01:24:31,770
- هی، چه لعنتی
اونجا برمیگردی؟

503
01:24:32,190 --> 01:24:34,320
- خودت را نگه دار
چشم به جاده

504
01:24:35,070 --> 01:24:36,780
(میخندد)